Kada bi nas takve stvari interesovale, morali bi da izlazimo dva puta dnevno.
Se publicássemos, poderíamos vender o jornal mais de duas vezes por dia.
Poslužuju ih èetiri puta dnevno u talijanskim zatvorima.
É o que servem quatro vezes por dia nas prisões italianas.
I slušaj, muzaæu te dva puta dnevno.
E vou ordenhar duas vezes por dia.
Slušajte me pažljivo želim da se svaka od vas javlja šerifu dva puta dnevno u devet ujutru i devet uveèe.
Escutem com atenção. Eu quero que venham até o xerife duas vezes por dia. Às nove horas da manhã e às nove da noite.
I ti to radiš 20 puta dnevno, zato nemoj da sereš.
E fazemos isso 20 vezes por dia. Não vem com essa.
Terala me je da perem lice najmanje 20 puta dnevno... ubedjena da nikad nije dovoljno cisto.
Ela me forçava a lavar meu rosto pelo menos 20 vezes ao dia, convencida de que nunca estava limpo o suficiente.
Jeste li ikada primetili kako more menja boje, deset puta dnevno.
Finalmente teremos alguma coisa para ver. Alguma vez já repararam que o mar muda de cor dez vezes por dia?
Koliko puta dnevno je momak sam sebi davao injekcije?
Este rapaz esteve se injetando quantas vezes por dia?
Ova treba da stavljaš 4 puta dnevno, dve nedelje.
Certo, tem que aplicar isso 4 vezes por dia durante duas semanas. Você consegue.
Uzimajte ovaj lijek... 3 puta dnevno nakon obroka... sve dok sve ne potrošite.
Tome este remédio... 3 veses ao dia após as refeições... até acabarem os comprimidos.
Da li me dva puta dnevno pravi ovisnikom?
Duas vezes ao dia me deixa drogado!
Isuse Hriste, jebote, puštaju ovu pesmu, otprilike, 20 puta dnevno.
Jesus Cristo, eles colocam essa música umas 20 vezes por dia.
Za skoro sve biljke, slana voda je smrtonosna, tako da bi potapanje korenja ovog drveta dva puta dnevno trebalo da ga ubije.
Parece que as condições não podem ser piores para uma planta que aqui.
Nemozes da ga nateras da ih pere dva puta dnevno?
Não consegue fazer com que ele faça duas vezes ao dia?
Poveæati dozu kalomela na dva puta dnevno.
Aumente o calomelano para duas vezes ao dia.
I perem zube dva puta dnevno.
Uso fio dental duas vezes ao dia.
Uzimati æe prednizon, steroid, dva puta dnevno u razdoblju od tri dana, a onda se doza spušta na 1 i pol tablete svaki dan te razreðivaèe krvi svaki drugi dan.
Ele vai tomar prednisona, que é um esteróide, duas vezes por dia por três dias, e então vamos reduzir para um e meio por dia e o anticoagulante, dia sim, dia não.
Morali su popunjavati minibar četiri puta dnevno?
Eles têm que estocar o lugar quatro vezes por dia?
Pirs menja telefone dva puta dnevno da izbegne korporativnu špijunažu.
Ele troca de celular duas vezes ao dia, para evitar espionagem corporativa.
Bilo je to, uh, Gvatemalski baka tko je sama poduèavanje Engleski promatranje Turner i Hooch oko šest puta dnevno.
Tem uma... Avó guatemalteca que está aprendendo inglês sozinha assistindo Uma Dupla Quase Perfeita umas seis vezes por dia.
Plima dolazi dva puta dnevno, doktore.
A maré sobe duas vezes por dia, doutor.
Dva dana pre ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i uveèe u preporuèenoj pozi.
Dois dias antes de ovular Duas vezes ao dia, pela manhã e à noite na posição recomendada.
Ja Daven isceljenje molitvu za vas tri puta dnevno.
Rezo uma oração de cura para você três vezes por dia.
To se dešava pet puta dnevno nekome ko greši brojeve.
Isso acontece 5 vezes por dia por causa do nome.
Kako to da deset puta dnevno proèitam naslov "Stiv Džobs je genije"?
Então como é que dez vezes por dia eu leio "Steve Jobs é um gênio"?
Morate da ga dajete vašem bratu dva puta dnevno, ili æe biti u ozbiljnom problemu.
Dê ao seu irmão duas vezes por dia ou será um problema sério.
Dosadilo ti je da te to pitaju 50 puta dnevno, pa si rešio da probaš to na meni?
Cansou de perguntarem isso para você 50 vezes e resolveu tentar comigo?
Ubrizgava ga sebi više puta dnevno.
Ele se injeta várias vezes ao dia.
Moraæete da duvate u ovo dva puta dnevno.
Vou pedir que sopre aqui, duas vezes por dia.
Trebala sam da dolaziš ovde da ga hraniš dva puta dnevno, dok moj prijatelj nije u gradu, ne da se krijem ovde koristeæi bolovanje.
Eu devia vir e alimentá-lo duas vezes por dia enquanto minha amiga está viajando, não me esconder aqui gastando minha licença.
Pop je svoju mantru izgovarao naglas dva puta dnevno.
Pop dizia este mantra em voz alta duas vezes por dia.
Možeš da razmeniš svoju tugu za gumenu sobu i injekcije dva puta dnevno.
Pode trocar sua tristeza por um quarto de borracha e injeções duas vezes ao dia.
I sećam se da sam se u školi tukao više puta dnevno.
E eu lembro que eu brigava na escola mais de uma vez por dia.
Ja perem zube dva puta dnevno, i šta bi bilo ako bismo imali četkicu za zube sa ukusom slatkiša, tako da kada se ukus slatkiša izgubi, znate da je vreme da promenite četkicu?
Eu escovo meus dentes duas vezes por dia. E se tivéssemos uma escova de dentes que tivesse sabor de bala, e quando o sabor acabasse, você soubesse que é hora de trocá-la?
Bicikli se u proseku koriste šest puta dnevno,
As bicicletas estão sendo usadas seis vezes por dia.
U proseku 5, 6 puta dnevno moram da se zaustavim da ne odgovorim na sve mejlove mržnje buljukom zlih psovki.
Uma média, digamos, de 5, 6 vezes por dia tenho que me segurar para não responder todas as mensagens de ódio que recebo com uma enxurrada de palavrões.
Ovo nevino, malo dugme je u proseku viđeno 22 milijarde puta dnevno na preko 7, 5 miliona različitih veb-sajtova.
Esse pequeno e inocente botão é visto cerca de 22 bilhões de vezes por dia e em mais de 7, 5 milhões de sites.
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
Os pica-paus tipicamente bicam, batem suas cabeças num pedaço de madeira milhares de vezes todos os dias.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Veja bem, essa criança mal sabia amarrar os sapatos, mas ele sabia que você tem que cobrir o machucado para não infeccionar, e você tem que cuidar dos seus dentes escovando-os duas vezes por dia.
Ovo je užasan oblik dijareje, koja zahteva pražnjenje do 20 puta dnevno, i ovim ljudima nije pomogla terapija antibioticima tokom dve godine pre nego što su se kvalifikovali za ovo testiranje.
Esta é uma forma terrível de diarreia, que faz você ir ao banheiro até 20 vezes por dia, e essas pessoas não responderam a antibióticos por 2 anos antes de serem selecionadas para este teste.
Da bi se kontrolisala ova opasna štetočina, koja može da uništi kompletne useve patlidžana na Bangladešu, farmeri na Bangladešu prskaju insekticide dva do tri puta nedeljno, nekad dva puta dnevno, kada štetočina ima mnogo.
Para controlar essa grave praga, que pode aniquilar toda a produção de berinjelas em Bangladesh, os produtores de lá usam sprays inseticidas de duas a três vezes por semana, às vezes duas vezes ao dia, quando a praga ataca demais.
Skinuo sam ga posle šest nedelja, ali i dalje nisam mogao da pomeram lakat, i morao sam da idem na fizikalnu terapiju, da ispravljam i savijam lakat, 100 puta dnevno, 7 dana u nedelji.
Depois de seis semanas tiraram o gesso, mas eu não estendia o cotovelo, e fui fazer fisioterapia para flexioná-lo e o estendê-lo, 100 vezes por dia, 7 dias da semana.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
Imaginem se todos vocês passassem a usar heroína três vezes ao dia por 20 dias.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
(Risos) Como uso o fio dental duas vezes ao dia, fiquei em dúvida se aquilo era usar mais vezes, mas acho que não disse isso em voz alta.
Oni se svađaju deset puta dnevno i vole jedno drugog 30 puta dnevno.
Eles brigam dez vezes por dia, e se amam trinta vezes por dia.
A ono što jedemo jeste naša hemoterapija tri puta dnevno.
E o que comemos é uma verdadeira quimioterapia três vezes ao dia.
Deset puta dnevno vade cilindar od tri metra sa kompresovanim kristalima leda koji sadrže neukaljan vazduh i tragove hemikalija koje je sneg zarobljavao svakog godišnjeg doba hiljadama godina.
10 vezes por dia, eles extraem o cilindro de 3 metros de comprimento de cristais de gelo comprimidos contendo o ar não contaminado e resíduos químicos depositados pela neve, estação após estação, ao longo de milhares de anos.
0.49252200126648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se publicássemos, poderíamos vender o jornal mais de duas vezes por dia. 